注释
冷瓶：古代一种保温容器，可保冷保热
矬（cuó）：矮小
日炙就：通过日晒制作而成
酒甒（wǔ）：盛酒的陶器
磥砢（lěi luǒ）：形容器物粗大笨重
山罍（léi）：古代祭器，形似壶
鸱夷（chī yí）：皮制的酒囊
康瓠（kāng hù）：空壶，破瓦壶
华元：春秋时期宋国大臣，以肥胖著称
王莽：西汉权臣，传说其口大
五羊市：指广州
炙輠（guǒ）：比喻言辞流畅如流淌的油脂
幺么（yāo mó）：微小，微不足道
译文
海南有一种陶器，质地矮小而敦实。
据说最初通过日晒制成，锤炼不用火烧。
水壶外形丑陋突兀，酒瓮粗大笨重。
山罍的颈部微微肿胀，石鼎的脚已经跛斜。
圆形如皮酒囊，大小如破瓦壶。
像华元一样腹部肥胖，如王莽一般口部张大。
由蕃商带入中原，万里迢迢随大船而来。
带到广州市场，用巾匣精心包裹。
商人讲解其功效，辩才如流滔滔不绝。
用沸水试验，立即能变成冰雪般清凉。
加热可解中暑口渴，功用岂是微小？
你花了多少钱购得，毫不吝惜地赠予我。
曾经用来招待佳宾，多次试用都很有效。
不要说它来自远方且貌丑，幸可放置在我身边。
赏析
本诗以诙谐幽默的笔调描绘了一件来自海南的陶制冷瓶。诗人运用一系列生动比喻，将冷瓶的外形比作历史人物华元的肥胖腹部和王莽的大口，形象贴切而富有情趣。全诗语言质朴自然，通过细腻的观察和传神的描写，展现了宋代海外贸易的繁荣和异域器物在中原的流传。诗人不仅描写了冷瓶的外形特征，还详细介绍了其保温和保冷的实用功能，体现了宋代文人对日常器物的关注和审美情趣。诗歌在平淡中见奇趣，在写实中寓幽默，展现了宋代诗歌的生活化倾向。
创作背景
此诗为南宋诗人郑刚中所作。郑刚中（1088-1154），字亨仲，婺州金华人，南宋政治家、文学家。这首诗反映了宋代海外贸易的繁荣，特别是通过海上丝绸之路从东南亚传入的器物。诗中提到的'海南'可能指今天的海南岛，也可能是对南海地区的泛称。'五羊市'即广州，是宋代重要的对外贸易港口。这首诗展现了宋代文人对异域器物的好奇和欣赏，也体现了中外文化交流的盛况。