《观风阁》宋 · 文同

在线阅读《观风阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

危阁覆高林,晚步聊徙倚。

东南两峰断,空阔见万里。

茫茫落霞外,苒苒孤烟里。

忽暗识归云,乍明知积水。

风从半天下,月向平地起。

夜久殊未还,峨冠露盈几。

五言古诗写景夜色山峰山水田园

注释

危阁:高耸的楼阁

徙倚:徘徊流连

苒苒:轻柔飘动的样子

孤烟:远处孤直的炊烟

归云:傍晚归山的云彩

积水:积聚的水面,指湖泊或江河

峨冠:高冠,指士大夫的冠帽

露盈几:露水沾湿了茶几,形容夜深露重

译文

高耸的楼阁覆盖着茂密的树林,傍晚时分我漫步于此徘徊流连。 东南方向两座山峰仿佛断裂,空旷辽阔中可见万里山河。 茫茫暮霞在天际延伸,轻柔的炊烟在远方袅袅升起。 忽然昏暗时认出归山的云彩,突然明亮处看清积聚的水面。 风从半空中呼啸而下,月亮从地平线缓缓升起。 夜深已久却仍未归去,高高的冠帽已被露水沾湿。

赏析

这首诗以观风阁为视角,描绘了傍晚至夜色的山水景色。诗人运用细腻的观察力和生动的笔触,展现了空间的辽阔与时间的流转。'东南两峰断,空阔见万里'一句以断峰衬托空阔,构图巧妙。'忽暗识归云,乍明知积水'通过光影变化展现景物的层次感。结尾'峨冠露盈几'既点明身份,又暗含对自然景色的沉醉忘返。全诗意境开阔,语言凝练,体现了宋代山水诗清新淡雅的风格。

创作背景

此诗为北宋诗人刘敞所作。刘敞(1019-1068)字原父,临江新喻人,庆历六年进士,官至集贤院学士。他博学多才,擅长经学、史学,诗歌以山水田园见长。观风阁可能为其任职地方时所建或所游的楼阁,诗人通过登高望远抒发对自然山水的热爱之情。