《西门行》宋 · 文同

在线阅读《西门行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

盛年可爱重,芳辰宜嬉游。

金瓮酿醇酒,玉盘炙肥牛。

青春九十日,不可一日休。

勿自汨浩气,满胸藏百忧。

君莫惜黄金,黄金身后雠。

自古贪与吝,常为贤者羞。

中原乐府人生感慨劝诫劝诫

注释

盛年:壮年时期,人生最美好的年华

芳辰:美好的时光,指青春岁月

金瓮:用黄金装饰的酒坛,形容酒器华贵

玉盘:玉制的盘子,指精美的食器

:淹没、埋没,此处指压抑、消磨

浩气:浩然正气,指人的精神气概

:仇敌、祸害

贪与吝:贪婪和吝啬两种恶习

译文

壮年时光值得珍重,美好年华适宜游乐。 用金瓮酿造美酒,用玉盘盛放烤肥牛。 青春只有九十天,一天都不能虚度。 不要自己消磨了浩然正气,让胸中充满忧愁。 你不要吝惜黄金,黄金是身后的祸害。 自古以来贪婪和吝啬,常被贤德之人所不齿。

赏析

这首诗以劝世的口吻,表达了及时行乐与修身养性并重的人生哲理。前四句描绘盛年欢宴的场景,'金瓮''玉盘'的奢华意象衬托出青春的可贵。中间四句转折,强调珍惜时光的同时更要保持浩然正气,避免沉溺享乐而迷失自我。最后四句点明主旨,批判贪吝之弊,体现了道家'轻物重神'的思想。全诗语言质朴而意境深远,在享乐主题中融入了深刻的人生思考,展现了汉乐府诗歌特有的哲理深度。

创作背景

《西门行》是汉代乐府相和歌辞之一,属相和曲调。乐府诗多来自民间,经乐官整理而成,反映了当时的社会风貌和民众思想。这首诗创作于汉代,那个时代社会相对稳定,商品经济有所发展,但贫富分化加剧,诗中'勿自汨浩气''自古贪与吝'的劝诫,正是对当时社会风气的反思。作品通过宴饮题材表达了对人生价值的思考,体现了汉代文人既追求现世享乐又注重精神修养的矛盾心态。