注释
行李：出行时所携带的衣物箱笼等物
蟫鱼：又称蠹鱼、书虫，喜食书籍的小虫
编简：古代书籍以竹简编连而成，代指书籍
断烂：残缺破损的书籍
卷轴：古代书籍的装帧形式，指书籍
箧：箱子，藏物之具
译文
在这个世界上已经没有什么用处了，为什么还要苦苦地喜爱读书呢？
自己笑自己身躯如此长大，所处的境地却像书中的蠹虫一般。
修补着残缺破损的书籍，收集着残存不全的卷轴。
又锁好了十几个书箱，当作随行的书籍带着上路。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了陆游晚年对书籍的深厚情感。前两句以反问起笔，看似否定读书的价值，实则透露出在世事艰难中仍坚持读书的执着。'蟫鱼'的比喻十分精妙，既形象地描绘了诗人与书籍相伴的生活状态，又暗含自嘲之意。后四句具体描写整理书籍的场景，'补断烂'、'收残馀'等动作细节，生动表现了诗人对书籍的珍爱。全诗语言质朴，情感真挚，在自嘲中蕴含着对知识追求的坚定，展现了宋代文人特有的书卷气息和文化情怀。
创作背景
此诗作于陆游晚年。陆游一生酷爱读书，即使晚年生活困顿，仍与书籍为伴。这首诗反映了他晚年漂泊生活中仍坚持携带大量书籍的情景，体现了宋代士人'行万里路，读万卷书'的文化理想。当时南宋国力衰微，陆游的抗战主张不得实现，故有'于世已无用'的感慨，但即便如此，他依然保持着对学问的追求。