注释
移枕：移动枕头，指起床
幽幌：幽深的帷帐
前楹：堂屋前部的柱子，指屋前
秋容：秋天的景象
晓气：清晨的空气
宿露：夜晚凝结的露水
尘心：世俗之心
馀清：剩余的清新之气
译文
移动枕头离开幽深的帷帐，披上衣服漫步到屋前廊下。秋天的景象中草木一片宁静，清晨的空气里烟云轻轻飘荡。蝉鸣声中夜露缓缓滴落，大雁飞过朝霞明亮辉煌。庆幸世俗之心尚未躁动，姑且在此吸纳这剩余的清新之气。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的宁静美景，展现了作者超然物外的闲适心境。前两联通过'移枕''披衣'的动作描写，生动再现了诗人早起赏景的情景。'秋容草木静，晓气烟云轻'一联，以动衬静，用蝉噪、露滴、雁飞、霞明等细微动态反衬出清晨的静谧。尾联'尘心幸未动，聊此纳馀清'，表达了诗人远离尘嚣、享受自然清趣的人生态度。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求内心宁静的审美趣味。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作。司马光在政治斗争激烈时期，曾多次请求外任或闲居洛阳，专心著述《资治通鉴》。这首诗可能作于其闲居期间，反映了他远离朝堂纷争、寄情山水的隐逸情怀。诗中'尘心幸未动'一句，暗含对官场倾轧的疏离之感，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。