《师厚还朝》宋 · 文同

在线阅读《师厚还朝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

闻公之名三十年,常恨与公不相值。

岂期今乃出门下,每一见公心自醉。

词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏。

咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊。

荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥。

用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏。

七言古诗中原劝诫友情酬赠官员

注释

师厚:指谢景温,字师厚,北宋官员,司马光友人

相值:相遇、相见

出门下:指成为对方的门生或下属

词章豪荡:文辞豪迈奔放

辨论注射:辩论时言辞犀利,如注射般直指要害

蒋乂:唐代史学家,博通群籍,尤精历代典章制度

贾谊:西汉政论家,擅长分析国家大政方针

荆山拾玉:典出卞和献玉故事,喻发现人才

乾鹊:喜鹊,喻识才之人

虞坂装盐:用千里马拉盐车的典故,喻大材小用

良骥:良马,喻人才

译文

听闻您的名声已有三十年,常遗憾未能与您相见。 岂料今日能成您门下,每次见到您都心醉神迷。 您的文章豪放已然难逢敌手,辩论犀利更令人敬畏。 咨询典故需要蒋乂般的博学,讲论大义须有贾谊的才识。 犹如荆山识玉胜过喜鹊报喜,莫像虞坂用良马拉盐车。 用人最忌才非所用,但愿不让您感叹世俗吏治。

赏析

本诗是司马光赠予友人谢师厚的七言古诗。诗中运用对比手法,前四句表达对谢师厚的仰慕之情,中间四句以历史人物作比,赞美其文才辩才。后四句用典精当,'荆山拾玉'喻识才之明,'虞坂装盐'讽用人不当,体现作者重视人才合理使用的政治思想。全诗语言凝练,用典贴切,既见友情之真挚,更显政治家的识见与胸怀。

创作背景

此诗作于北宋时期,谢师厚(谢景温)还朝任职时。司马光与谢景温同朝为官,皆属旧党阵营。诗中反映了北宋士大夫间相互推重、重视人才的风气,也暗含对当时政治环境中人才使用问题的思考。