注释
小彴：小木桥。彴，独木桥
清溪：清澈的溪流
四柱：指亭子结构简单，只有四根柱子
地僻：地方偏僻
翩翩：轻快飞舞的样子
鸥鹭：鸥鸟和白鹭，泛指水鸟
译文
踏着小木桥渡过清澈的溪流，
看见一座只有四根柱子的简朴亭子。
这里地处偏僻很少有人来往，
只有鸥鹭翩翩飞舞悠然落下。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一处幽静的自然景观。前两句写景叙事，通过'小彴''清溪''四柱亭'等意象，勾勒出简朴自然的园林景致。后两句转入意境营造，'地僻少人行'点出环境的幽静，'翩翩下鸥鹭'则通过动态描写反衬静态之美，鸥鹭的自由栖息更显此地的宁静祥和。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，体现了宋代文人追求淡泊、向往自然的生活情趣。
创作背景
《守居园池杂题》是北宋画家、诗人文同创作的一组园林诗。文同以善画竹著称，是苏轼的表兄。这首诗作于其守居园池时期，反映了宋代文人士大夫对园林生活的热爱和审美追求。宋代文人注重生活情趣，常在私家园林中寻求精神寄托，这首诗正是这种生活态度的艺术写照。