《孙太古辟支迦佛》宋 · 文同

在线阅读《孙太古辟支迦佛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

调御出火起正念,萨埵捧香生信心。

二士之意在笔外,彼太古者何情深。

七言绝句中原古迹含蓄咏物

注释

调御:佛教语,指佛陀,意为能调御一切众生

出火:指佛陀在说法时显现神通,身上出火

萨埵:菩萨的简称,指发心求道的人

捧香:虔诚奉香,表示恭敬信仰

二士:指画中的两位人物,即调御和萨埵

太古:指画家孙知微,字太古,宋代著名画家

笔外:笔墨之外的精神意境

情深:情感深厚,指画作蕴含的深刻情感

译文

画中佛陀身上出火生起正念,菩萨捧香升起虔诚信心。 两位人物的深意存在于笔墨之外,那位名叫太古的画家情感何等深厚。

赏析

这首诗是黄庭坚观赏孙知微画作《辟支迦佛图》后的题画诗。前两句描绘画中场景:佛陀身上出火象征正法光明,菩萨捧香表现虔诚信仰,生动再现了宗教画面的神圣氛围。后两句转入艺术评论,盛赞孙知微笔墨之外的高超意境和深厚情感。全诗语言凝练,意境深远,既准确捕捉了画作的神韵,又深刻揭示了艺术创作的真谛——真正的艺术在于笔墨之外的精神传达。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是黄庭坚为画家孙知微(字太古)的佛教题材画作《辟支迦佛图》所题的赞诗。孙知微是宋代著名道释人物画家,擅长宗教题材。辟支迦佛是佛教中的缘觉佛,指无师自悟的圣者。黄庭坚作为北宋文坛领袖,精通佛理,与禅僧往来密切,其诗作常蕴含禅机佛理。