注释
松坞:松林环绕的低洼地
莲塘:种有莲花的池塘
风色:风光景色
啧啧:虫鸣声,形容声音细碎嘈杂
饶:多,丰富
秋声:秋天自然界的声音,如风声、虫鸣等
何由:凭什么,如何
译文
月亮从松林环绕的山坞升起,大地一片明亮,露水降下,莲塘显得格外清澈。
今夜风光如此美好,我独自一人在林中漫步。
百虫啊你们为何这般吵闹,发出这么多细碎嘈杂的秋声。
想要寻求宁静却无法得到,我的诗篇又怎能完成呢?
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色,通过对比静谧的月夜与嘈杂的虫鸣,展现诗人追求创作宁静的心境。前四句写景,用'月出''露下'勾勒出清幽的秋夜图景,'独绕'二字透出诗人的孤寂。后四句抒情,以质问口吻表达对虫鸣干扰诗思的厌烦,实则反衬出诗人对诗歌创作的专注与执着。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了杨万里'诚斋体'的独特风格。
创作背景
此诗创作于南宋时期,是杨万里晚年作品。杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水人,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,活泼生动,被称为'诚斋体'。这首诗反映了诗人在自然环境中寻求创作灵感的真实体验,体现了他对诗歌艺术的执着追求。