《伐枯株》宋 · 文同

在线阅读《伐枯株》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

层崖垂空石壁牢,上有大木百丈高。

古荔全身裹铁甲,顽姜满腹铺金毛。

空根老蟒露拥肿,曲蘖怪?争呼嗥。

一朝壮士挥巨斧,无限随死蓬与蒿。

七言古诗中原农夫古迹咏物

注释

层崖垂空:形容悬崖峭壁仿佛从空中垂挂而下

石壁牢:坚固的石壁

古荔:古老的荔枝树,此处借指老树

铁甲:比喻树皮坚硬如铁制铠甲

顽姜:顽强的老姜,比喻树根盘结

金毛:形容树根表面的绒毛在阳光下如金色

空根老蟒:中空的树根像老蟒蛇一样

拥肿:同'臃肿',形容树根盘曲粗大的样子

曲蘖:弯曲的枝杈

呼嗥:呼啸嚎叫,形容风吹树枝的声音

蓬与蒿:蓬草和蒿草,指依附大树生长的杂草

译文

悬崖峭壁从空中垂挂,石壁坚固牢靠,上面生长着百丈高的大树。古老的树干全身包裹着铁甲般的树皮,顽强的树根满布金毛般的绒毛。中空的树根像老蟒蛇般臃肿盘曲,弯曲的枝杈如怪兽般呼啸嚎叫。一旦有壮士挥动巨斧砍伐,无数依附的蓬草和蒿草也随之死亡。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了一棵参天古树的形象。前六句运用密集的比喻和夸张手法,将古树比作披甲武士、金毛怪兽、老蟒盘曲,极写其古老、顽强、怪奇的形态特征。'铁甲''金毛''老蟒'等意象生动传神,营造出神秘诡异的氛围。最后两句笔锋陡转,以'壮士挥巨斧'的强烈动作打破静态描写,暗示再强大的生命在人力面前也难免消亡的命运。全诗意象奇崛,语言凝练,在咏物中蕴含对生命力量的思考。

创作背景

这是一首描写伐木场景的古代诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自民间文人之手,可能创作于山林开发较为频繁的时期。诗歌反映了古代劳动人民与自然抗争的生活场景,也体现了对古老树木的生命力的赞叹。