注释
俨俨：高耸庄严的样子
拆穴：裂开的石缝
激激：水流冲击的声音
曲窦：弯曲的洞穴
涓涓：细水慢流的样子
蓄润：积蓄的湿润
古藓：古老的苔藓
烝虚：水汽蒸腾
晴烟：阳光下升起的水雾
一勺惠：一勺水的恩惠
泠然：清凉舒畅的感觉
译文
高耸的石壁庄严矗立，裂缝中流淌着清泉。
断崖处水花四溅激荡，弯曲的洞穴里藏着涓涓细流。
积蓄的湿润让古苔焕发生机，蒸腾的水汽在晴空下化作轻烟。
时常感念这一勺清泉的恩惠，让我的心境变得清凉舒畅。
赏析
这首诗以石泉为描写对象，展现了朱熹作为理学家的自然观照。前四句通过'俨俨''激激''涓涓'等叠词，生动刻画了石泉的形态和声响，营造出山水清音意境。后四句由景入情，'蓄润活古藓'暗含生生不息的哲理，'烝虚发晴烟'则化实为虚，体现理学家对自然规律的体认。末句'使我心泠然'将物理之清凉升华为心境之澄明，完成从自然景观到精神境界的升华。全诗语言简练，意境清幽，在写景中蕴含理趣，是宋代理学诗的代表作。
创作背景
此诗创作于南宋时期，朱熹在武夷山讲学期间。作为理学家，朱熹常通过观察自然景物来体悟天理。武夷山多奇石清泉，为诗人提供了丰富的创作素材。这首诗既是对自然山水的赞美，也体现了朱熹'格物致知'的哲学思想，通过观察石泉的形态变化来感悟自然之理。