注释
皦如日：明亮如太阳，比喻政治清明
区宇：疆域，天下
殊方：异域，边远地区
微品：卑微之人，指普通百姓
栗陆氏：传说中上古帝王，此处喻指明君
大虚：宇宙，天地
蒸郁：阳气蒸腾，形容盛世气象
真风：纯朴的风气
浃敦俗：深入淳厚的风俗
昭世：清明盛世
愚谥：愚笨的称号，指虚名
译文
朝廷政治清明如日照当空，天下安定洁净似一泓清水。
边远之地文化教育通达，微小德行也蒙受恩泽滋润。
我这样的人何等幸运，能遇到这样的明君治世。
茫茫宇宙之内，充盈着祥瑞和谐之气。
纯真风气深入淳朴民俗，容不得半点虚伪做作。
此时只该面对酒杯，畅饮美酒安享太平无事。
人生逢此清明盛世，得遇明主应当自我珍重。
不要被虚名所劳累，何必追求那区区的愚笨称号。
赏析
本诗以对比手法展现理想政治与个人选择的深刻主题。前八句极力铺陈太平盛世的景象：朝廷清明、天下安定、文教普及、德泽广被，连用'皦如日''清若水'等明喻，构建出理想化的政治图景。中间'茫然大虚内'四句进一步升华，将盛世气象扩展到宇宙维度。后六句笔锋一转，表达诗人'对酒当歌'的避世态度，形成外表歌颂与内里疏离的张力。这种'颂圣-避世'的双重结构，深刻反映了晚唐文人面对政治腐败时的复杂心态，体现了曹邺诗歌'质朴中见深意'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败、党争激烈。曹邺作为寒门出身进士，虽中第却长期沉沦下僚，对现实有清醒认识。诗中表面歌颂的'昭世'实为反讽，通过构建理想化的太平景象，暗含对现实政治的不满。'对酒'主题源自汉乐府，但曹邺赋予其新的时代内涵，在看似消极的饮酒避世中，蕴含着保持人格独立的士人精神。