注释
可笑：可爱，天真烂漫
庭前：庭院前面
小儿女：年幼的孩子们
栽盆：栽种植物的盆器
贮水：储存水
浮萍：水生植物，漂浮在水面生长
闻人说：听别人说
七茎：七根茎叶
译文
庭院前那些天真可爱的孩子们，
在盆中盛水种植浮萍。
不知从哪里听人说，
浮萍一夜之间一根能生出七茎。
赏析
这首小诗以生动的笔触描绘了孩童种植浮萍的可爱场景。前两句写实，通过'庭前小儿女'和'栽盆贮水'的细节，展现了孩子们天真烂漫的童趣。后两句转写孩子们的听闻，'一夜一根生七茎'的夸张说法，既反映了民间传说的神奇色彩，也暗含了孩子们对自然生长的好奇与期待。全诗语言质朴自然，意境清新，通过简单的日常生活场景，巧妙地捕捉了孩童纯真无邪的内心世界和丰富的想象力。
创作背景
这是一首流传于民间的童谣或民歌，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代民间孩童的游戏生活和自然观察，体现了民间文学的口头传承特色。浮萍作为一种常见的水生植物，其快速生长的特性往往成为孩子们观察和想象的对象，这首诗正是这种民间生活情趣的真实写照。