注释
北禅龙井：位于城北禅寺内的龙井，传说有神龙居住
神龙去几年：神龙离开已经多少年了
旧止：旧时的居所
澄潭：清澈深邃的水潭
沈沈：同'沉沉'，形容水深幽深的样子
毛骨起：毛骨悚然，形容恐惧敬畏的感觉
兴元：地名，今陕西汉中一带
愆雨：缺雨，干旱
香烟：祭祀时点燃的香火
滂沱：大雨倾盆的样子
译文
城北的神龙离去已有多少年，近日人们都说它回到了旧居。
清澈的深潭幽深不可靠近，百步之外就让人毛骨悚然。
今年兴元地区遭遇干旱缺雨，众人恳切地向神龙祈求滴水。
祭祀的香烟刚升起就布满天空，一夜之间大雨滂沱遍洒千里。
赏析
这首诗以民间传说为背景，描绘了人们对龙神的崇拜和祈雨的场景。前四句通过'神龙去几年''归旧止'等词语，营造出神秘莫测的氛围，用'澄潭沈沈''毛骨起'生动表现了龙井的深邃可畏。后四句转入现实祈雨场景，'香烟才上云满空'巧妙连接人间祭祀与天象变化，'一夜滂沱遍千里'则夸张地表现了祈雨灵验的效果。全诗语言质朴却富有画面感，将民间信仰与现实需求完美结合，展现了古代人民对自然力量的敬畏和依赖。
创作背景
这首诗反映了古代民间的祈雨习俗和龙神崇拜。在中国传统农耕社会中，雨水对农业生产至关重要，各地都有祭祀龙神祈雨的习俗。'北禅龙井'可能是某地著名的祈雨圣地，诗中'兴元'（今陕西汉中）点明了故事发生的地域背景。作品通过民间口耳相传的方式流传，体现了底层民众对自然现象的理解和应对方式。