注释
仙禽：仙鸟，比喻有才华的人
景逊：人名，作者友人，生平不详
阶州：今甘肃陇南市武都区
监税：掌管税收的官职
肃肃：鸟羽振动声
英英：俊美出众貌
瑶台：神仙居处
仙籁：仙界的音乐
蒿莱：野草，指民间
九垓：九天，极高远之处
译文
振动着神圣的羽翼，俊美地从瑶台降临人间。
扬起翅膀使俗世光彩暗淡，振翅发声如仙乐回荡。
凡俗鸟类纷纷退避，众人也都惊叹猜疑。
却被万目织成的罗网困住，双翼遭受摧折而分离。
十年困于尘土之中，一身埋没在草野之间。
隐藏光彩不敢显露，压抑声音怎能诉哀。
饥饿时以金屑果腹，干渴时饮琼浆解渴。
低头从事清洗梳理，终将一飞冲天游遍九霄。
赏析
这首诗以仙禽喻友，通过对比手法展现人才的高洁与世俗的压抑。前四句极写仙禽的超凡脱俗，中间八句描写其遭遇困厄，最后四句表达对友人重获重用的祝愿。艺术上运用神话意象与现实主义结合，比喻新颖贴切，语言凝练含蓄，在送别诗中独具一格，体现了宋代文人诗重理趣的特点。
创作背景
此诗为北宋诗人文同为友人景逊赴任阶州监税而作。景逊生平不详，从诗中'十载困尘土'可知其长期不得志。阶州地处边陲，监税为基层官职，作者以此诗勉励友人虽暂处微职，终将大有作为。反映了宋代文人阶层中怀才不遇者的普遍境遇。