注释
青罗绯衣裙：青罗指青色丝织品，绯衣为红色衣服，形容仙人服饰华美飘逸
白羽黑翮文：白羽指白色羽毛，黑翮为黑色羽茎，文指符箓经文，指仙人诵读的仙家典籍
半空欲下复不下：描绘仙人在空中徘徊犹豫的神态
五云：指五色祥云，道教中仙人驾乘的云彩
译文
身穿青红相间的罗纱衣裙，口中诵读着仙家的羽书经文。
在半空中想要落下却又犹豫不决，回首之间轻盈地驾着五色祥云归去。
赏析
这首诗以简洁生动的笔触描绘了一位仙人的飘逸形象。前两句通过服饰和动作刻画仙人的超凡脱俗，'青罗绯衣'的色彩对比鲜明，'白羽黑翮'的意象富有神秘色彩。后两句通过'欲下复不下'的动态描写，传神地表现了仙人的犹豫和超然，'翩然归五云'的收束更是将仙人的潇洒飘逸表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境空灵，展现了明代诗人对道教神仙境界的向往和艺术再现。
创作背景
李梦阳是明代前七子的领袖人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗创作于明代中期，反映了当时文人对道教神仙题材的喜爱。明代皇室尊崇道教，道教文化盛行，文人作品中常见仙道题材。此诗可能是李梦阳游历道教名山或有感于道教文化而作，体现了明代士大夫对超脱尘世的精神追求。