注释
东谷：文同家乡四川梓潼的一处山谷，为其隐居读书之地
细履：轻步慢行，细细品味
阴阴：树木茂密形成的幽深景象
溅溅：溪水流动的清脆声响
幽涎：指蜗牛等小虫爬行留下的痕迹
界屏粉：在墙壁上划出界线般的痕迹
乱喙：鸟雀杂乱的啄痕
兀坐：独自静坐，陷入沉思
烟云：山谷中的雾气，也暗指超然物外的境界
译文
许久未曾来到东谷，傍晚放晴我欣然漫步细赏。
道路两旁树木葱郁幽深，溪水潺潺流淌清脆作响。
蜗迹在粉墙上划出界线，鸟喙在窗纸上留下斑痕。
独坐沉思忘却归去时分，暮色烟云渐渐弥漫升起。
赏析
这首诗以白描手法展现文人独往山林的闲适心境。前四句通过'久不''晚晴'点明时间背景，'阴阴''溅溅'的叠词运用生动描绘出谷中幽静氛围。后四句转向细节描写：墙上的蜗痕、窗纸的啄迹，这些常人忽略的细微景象，在诗人眼中却充满生趣。尾句'烟云逼人起'既写实景，又暗含超然物外的哲思。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋代文人'格物致知'的审美追求。
创作背景
文同是北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。这首诗作于其隐居家乡四川梓潼期间。东谷是其经常游历的一处幽静山谷，反映了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的生活态度。文同作为苏轼的表兄，其诗画风格对后世文人画影响深远。