《水荭》宋 · 文同

在线阅读《水荭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

红芳宵露清,翠节晓霜犯。

雨后晒残日,秋容满庭楹。

五言绝句写景咏物咏物抒怀文人

注释

水荭:即红蓼,一年生草本植物,多生于水边,秋季开淡红色花

红芳:红色的花朵,指水荭花

宵露:夜间的露水

翠节:青绿色的茎节

晓霜:清晨的霜

:侵袭,沾染

秋容:秋天的景象

庭楹:庭院和廊柱,泛指庭院

译文

红色的花朵在夜露中更显清新,青翠的茎节在晨霜中挺立。 雨后天晴,夕阳余晖洒落,满院都是秋天的容颜。

赏析

这首五言绝句以细腻的笔触描绘了水荭在秋日清晨的动人姿态。前两句通过'红芳'与'翠节'的色彩对比,'宵露'与'晓霜'的时间推移,展现了水荭的坚韧品格。后两句转写雨后初晴的庭院景象,'晒残日'三字巧妙地将阳光拟人化,'秋容满庭楹'则营造出浓郁的秋意氛围。全诗语言凝练,意象清新,通过对自然景物的精细刻画,传递出对秋光的赞美和对生命力的礼赞。

创作背景

这是一首描写秋季植物的无名氏作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,可能为唐宋时期的文人咏物诗。水荭作为常见的水生植物,常被诗人用作秋景的意象,这首诗通过对水荭的描写,展现了古代文人对自然景物的细致观察和审美情趣。