《水硙》宋 · 文同

在线阅读《水硙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。

十里之间凡共此,麦入面出无虚人。

彼氓居险所产薄,世世食此江之滨。

朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。

七言古诗农夫叙事巴蜀抒情

注释

水硙:即水磨,利用水力推动的石磨

嘉陵:嘉陵江流域,今四川北部地区

构高穴深:指修建水磨需要构筑高架、深挖水道

彼氓:指当地百姓,氓即民

平轮与侧轮:指水磨的两种轮子,平轮为水平放置,侧轮为垂直放置

译文

嘉陵江边的百姓利用激流建造水磨, 修筑高架深挖水道真是辛苦非常。 十里之内的村民共同使用这水磨, 小麦进去面粉出来没有空闲时光。 这些百姓住在险峻之地物产稀薄, 世世代代依靠这江水维持生计度日。 朝廷派遣使者来兴修水利工程, 可叹你们这些平轮侧轮依旧如常。

赏析

这首诗以写实手法描绘了宋代嘉陵江边百姓使用水磨劳作的场景,展现了古代劳动人民的智慧与艰辛。诗人通过'激水为硙''构高穴深'等具体描写,生动再现了水磨的工作原理和建造难度。'十里之间凡共此'反映了民间互助共享的生产方式,'麦入面出无虚人'则体现了劳动效率。后四句转折深刻,既同情百姓'居险所产薄'的生存困境,又暗含对朝廷水利政策落实不力的委婉批评。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

此诗为北宋诗人文同任职四川期间所作。文同曾任陵州(今四川仁寿)知州,对当地民生有深入观察。宋代四川地区水利发达,水磨广泛使用于粮食加工。诗人目睹嘉陵江边百姓利用水力劳作的艰辛,同时看到朝廷水利政策与民间实际需求的差距,遂作此诗记录民间疾苦,表达对民生问题的关切。