注释
芹牙：水芹的嫩芽。差差：参差不齐的样子
兰笋：兰花的嫩芽，形似竹笋
石渠：石砌的水渠。冰销：冰雪消融
倡情冶思：指春日引发的缠绵情思。不可奈：难以排遣
间关：鸟鸣声。婉娩：柔美动人的样子
鲜衫翠裾：鲜艳的上衣和翠绿的裙裾。者谁氏：那是谁家的人
杨枝：杨柳的枝条，亦指《杨柳枝》曲
抱危膝：抱着膝盖，独坐沉思的姿态
苦调长谣：悲苦的曲调，长长的歌谣
译文
水芹的嫩芽参差不齐，兰花的笋芽还很短小，石渠中冰雪消融，水色显得浅淡。
春日引发的缠绵情思难以排遣，只听得鸟儿婉转鸣叫，花儿柔美动人。
那个穿着鲜艳上衣翠绿裙裾的是谁家女子？她唱着《杨柳枝》曲，惋惜春光易逝。
水边有位客人抱着膝盖独坐，吟唱着悲苦的长调，试问这愁绪由谁来排解？
赏析
这首诗描绘早春水边的景色与人物情态，展现了秦观婉约细腻的词风。前两联写景：芹牙兰笋显示春意初萌，冰销水浅暗示冬寒未尽，好鸟间关与花婉娩形成视听通感。后两联写人：鲜衣少女的欢歌与临流客的苦吟形成鲜明对比，暗含人生际遇的差异。艺术上运用白描手法，通过'差差''浅''婉娩'等叠词与形容词，营造出朦胧忧伤的春天气息。结尾'问谁遣'的设问，深化了人生无奈的哲理思考。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间，秦观任职京师时期。当时新旧党争激烈，诗人虽身居馆阁，但深感仕途险恶。诗中'临流客'的形象暗含诗人对自身处境的忧虑，而'惜时晚'的感慨则流露出对时光流逝、抱负难展的焦虑。作品体现了北宋文人面对政治风波时的复杂心态。