注释
天师：指张天师，道教创始人张道陵及其后代嗣教天师的统称
上饶：今江西上饶市，宋代属江南东路
孤巘：孤立的山峰。巘，指山峰或山顶
苍蓬：青色的蓬草，此处形容栗苞的外形
蒺藜：一种带刺的植物，比喻栗苞的刺状外壳
紫壳：紫色的果壳，指成熟板栗的外壳颜色
槟榔：热带植物果实，此处比喻板栗的形状
蜀部：指四川地区，宋代设益州路，俗称蜀地
译文
张天师携带这种栗树种子，从遥远的上饶地区带来。
当时栽种了十七棵树，高大的树干倚靠着孤立的山峰。
青色的栗苞像蒺藜般硕大，紫色的果壳如槟榔般柔软。
在四川地区的著名果品中，天师栗被推举为最上等的选择。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了天师栗的来历和特征。前两句交代物种来源，凸显其珍贵性；中间四句具体描写树木形态和果实特点，运用'苍蓬蒺藜'、'紫壳槟榔'的生动比喻，既准确又形象；末两句点明其品质地位。全诗语言质朴，观察细致，体现了宋代咏物诗注重写实的特点，同时也反映了当时物种交流的历史事实。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时欧阳修在四川为官。天师栗是张天师从江西上饶引种到四川的优良栗树品种，因品质优异而闻名。欧阳修通过这首诗记载了这种植物的传播历史，展现了宋代农业交流和物种改良的成果，具有重要的农学史价值。