注释
壅水：堵塞水流
哀湍：汹涌急流
走丸：如弹丸滚动，形容船行急速
万弩：万张强弩，比喻水势凶猛
云涛盘：如云般翻腾的波涛盘旋
长年三老：船公的别称
捩眼：转眼，斜视
捎涡撇漩：避开漩涡急流
九死：九死一生，极其危险
译文
乱石堵塞水流形成汹涌急流，五里路程中竟有三处险滩。
船只如弹丸飞驰难以控制，水势堪比万弩齐发在云涛中盘旋。
紧闭门窗仍怕浪花飞入，座位倾倒杯盘翻覆一片混乱。
经验丰富的船公面色发白，转眼不敢窥看惊涛骇浪。
避开漩涡急流逃出九死一生，众人性命幸免成为鱼鳖美餐。
片刻后系缆停靠高岸，竞相用好言好语互相慰藉平安。
此时两岸若有旁观之人，想必也为我等经历心有余寒。
赏析
本诗以惊心动魄的笔触描绘行船险滩的惊险场景，展现宋代行旅文学的写实特色。艺术上运用多重比喻：'船如走丸'喻行船之速，'力敌万弩'状水势之猛，形象生动。通过'掩塞门窗''倾倒床座'等细节描写，营造紧张氛围。'长年三老色自落'的侧面烘托，更强化险境真实感。结尾'心曾寒'的收束，既点出观者感受，又暗含对人生艰险的深沉感悟。全诗语言质朴而气势磅礴，在宋代山水诗中独具特色。
创作背景
此诗为南宋诗人项安世所作，收录于《平庵悔稿》。项安世（1129-1208）字东卿，号平庵，江西庐陵人，乾道五年进士。诗人曾任官多地，常需水路出行，对江河险滩有切身感受。宋代航运发达但险滩众多，此诗真实反映了当时水路交通的危险性，具有重要的交通史和民俗史价值。