注释
烟峦：烟雾笼罩的山峦
彩翠：色彩斑斓的翠绿山林
霜林红：经霜后变红的树林，指秋色
层楼复阁：层层叠叠的楼阁建筑
襟怀：胸怀、心境
铃铎：寺庙檐角悬挂的风铃，风吹时发出声响
译文
烟雾笼罩的山峦点缀着斑斓的秋色，霜染的枫林一片火红，
层层楼阁在云雾中若隐若现。
胸怀舒畅得让人难以入眠，
整夜听着满山寺庙风铃在秋风中叮当作响。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了中梁山寺的秋夜景致。前两句写景，'烟峦彩翠霜林红'运用色彩对比，将山峦的翠绿与霜林的火红相映衬，营造出绚丽的秋日画卷。'层楼复阁云雾中'则通过云雾的遮掩，赋予寺庙建筑以神秘感和层次感。后两句抒情，'襟怀太爽睡不得'直抒胸臆，表达因景色太美而兴奋难眠的心境。结句'一夜满山铃铎风'以声衬静，风铃声不仅打破了山寺的寂静，更增添了禅意和空灵之感。全诗情景交融，意境深远，展现了人与自然和谐相处的禅意境界。
创作背景
此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容判断应描写的是秋季山中佛寺的景色。中梁山位于陕西汉中一带，历史上多有佛教寺庙建筑。诗中'铃铎'是佛教寺庙常见的法器，风吹铃响既有报时作用，也寓意警醒世人。这首诗可能是一位文人游历山中佛寺时有感而作，通过对山寺秋夜景致的描绘，表达了对自然美景的喜爱和超脱尘世的情怀。