《不雨》宋 · 文同

在线阅读《不雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。

已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。

徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转豪横。

安得神龙驾九霄,大霔满倾如倒井。

七言古诗叙事悲壮抒情文人

注释

陵阳:地名,今安徽石台县一带,张孝祥曾任官于此

发喘:因炎热而喘息不止

赤日:炎热的太阳

炎风:热风

禾黍:泛指庄稼

蝇虻:苍蝇和蚊子,指害虫

豪横:猖獗霸道

神龙:传说中司雨的神龙

九霄:天空极高处

大霔:大雨,霔同'注',倾泻之意

译文

在陵阳官署遭遇长久干旱,热得喘息如同得了重病。 清晨的烈日已让人畏惧,更恨午间的热风更加炽盛。 徒然叹息庄稼全都枯焦,无奈蚊蝇反而更加猖狂。 怎能请来神龙飞上九霄,让大雨如倒井般倾盆而下。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了久旱之苦,展现了诗人忧国忧民的情怀。前两联通过'发喘''赤日''炎风'等意象,从人的感受侧面烘托旱情之重。第三联'禾黍尽焦落'与'蝇虻转豪横'形成鲜明对比,既写天灾对农作物的摧残,又暗喻社会害虫趁灾作乱。尾联突发奇想,呼唤神龙降雨,体现了诗人解救民困的迫切愿望。全诗语言质朴自然,情感真挚强烈,对仗工整而意境深远,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

此诗作于南宋时期,张孝祥在安徽陵阳为官期间。当时南方地区遭遇严重旱灾,作为地方官员,诗人亲历旱情,目睹百姓疾苦,因而写下这首反映现实、关心民瘼的作品。张孝祥是南宋著名词人、诗人,为官清廉,关心民生,其诗作多反映社会现实和个人忧思。