注释
何水曹：指南朝梁诗人何逊，曾任水曹行参军，世称'何水曹'，以诗才著称
杯铛：古代酒器，此处代指饮酒器具
不饮名：不饮酒的名声
立世：立身处世
浪生：虚度此生，含有自嘲意味
译文
何水曹那样擅长作诗的人，却连酒杯都不认识；
而我哪里懂得吟诗作赋，却也得到了不饮酒的名声；
靠着这个名头在世上立足，实在是可笑地虚度了这一生。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了陆游晚年的生活态度和内心矛盾。前两句用何逊的典故作对比，何逊虽不善饮但诗才出众，而诗人自谦既无诗才又得不饮之名。后两句'持此以立世，可笑实浪生'，表面自嘲实则暗含对现实的不满和无奈。全诗语言简练，意境深远，在自嘲中透露出诗人对人生的深刻思考，体现了陆游诗歌特有的幽默与沉郁相结合的艺术特色。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生主张抗金恢复中原，但屡遭排挤，晚年退居乡里。此时诗人已年迈，对饮酒持节制态度，诗中反映了他晚年淡泊名利、自得其乐的生活状态，同时也流露出对壮志未酬的感慨。