注释
太常：指太常寺，古代掌管礼乐的官署，此处指科举考试
同科第：同一年考中进士
幕府：指地方军政长官的府署
马周：唐代名臣，以文才著称，此处比喻马子山的文采
程邈：秦代书法家，创制隶书，此处赞美程适之的书法
书丹：用朱笔在石碑上书写，以便镌刻
二美：指马子山的文章和程适之的书法
三家：指作者、贺顺之、李仲蒙三人
译文
往昔在太常寺我们同科及第，如今在幕府中姓名又依次排列。
马子山作记文采已很丰赡，程适之书丹隶书尤为精妙。
定知这文章书法二美能够长久流传，从此我们三人都觉得更加荣耀。
每每面对雄浑的文辞观赏刚健的笔法，自愧孤陋的我也能附于众英才之列。
赏析
这首诗是宋代诗人强至的唱和之作，艺术特色鲜明：1. 用典精当，以唐代马周喻马子山的文才，以秦代程邈比程适之的书法，贴切自然；2. 结构严谨，前两联叙事，第三联转承，尾联抒情，起承转合自然流畅；3. 语言凝练，对仗工整，如'文已赡'与'隶尤精'、'能传久'与'觉转荣'的对仗十分精妙；4. 情感真挚，尾联'自惭孤迹附群英'既表现了诗人的谦逊，又暗含对同僚的赞赏，体现了宋代文人酬唱诗的特点。
创作背景
此诗创作于宋代，是强至为答谢马子山而作。当时强至与贺顺之、李仲蒙同年中进士，又同在幕府共事，马子山为他们作题名记，并请程适之书丹刻石。诗中反映了宋代文人之间的交往和酬唱风气，展现了科举制度下同科进士之间的深厚情谊和文人雅集的文化氛围。