注释
飞泉山寺：具体位置不详，应为宋代一处山寺
兀：高耸突出貌
翠微：青翠的山色
金仙家：指佛寺，金仙为佛的别称
煌煌：明亮辉煌貌
幡影：寺中旗幡的影子
月中桂：月中的桂树，传说月宫有桂树
天香：指奇异的香味，多指佛寺的香气
译文
东城边耸立着巍峨的高峰，清朗的气息浮动在青翠山色间。
霞光照射着岩石峭壁，其中可见寒冽的泉水飞泻。
山顶上是佛家修行之地，金光闪耀开启着两扇门扉。
栏杆高出云层之外，目光可以看清四周景象。
我来到这里久久不愿离去，旗幡的影子随着夕阳移动。
清风吹动月中的桂树，奇异的香气沾满游人衣衫。
远处沙洲野鸭大雁栖息，前山岭上牛羊成群归栏。
我依然留恋这幽静美景，不能挥手就此告别离开。
赏析
这首诗描绘飞泉山寺的幽静景色，展现宋代山水诗的清丽风格。诗人以细腻笔触勾勒山寺环境：高峰耸立、寒泉飞泻、佛寺辉煌，营造出超尘脱俗的意境。'栏干出云表'夸张中见真实，'风吹月中桂'想象奇特，将现实景物与神话传说巧妙结合。尾联'尚此恋幽胜'直抒胸臆，表达对自然美景的深深眷恋。全诗语言清新自然，对仗工整，动静结合，既有山水画的视觉美感，又含禅寺的空灵韵味。
创作背景
真山民是宋代遗民诗人，宋亡后隐居不仕。这首诗应作于其隐居期间，通过描绘山寺清幽景色，抒发对自然生活的向往和对前朝的怀念。诗中'金仙家''幡影'等佛教意象，折射出诗人乱世中寻求精神寄托的心境。作品体现了宋代遗民诗人寄情山水、逃避现实创作的共同特点。