注释
潗潗：拟声词，形容雨声细密急促的样子
横编：指横放的书卷或书册
揭：翻开，掀开
高鸢：高飞的老鹰
群梢：指树木的枝梢
译文
山雨洒落在春天的城池，潗潗的雨声颇为急促。
窗下读书的人，掀开横放的书卷却发现已经阴湿。
高空中的老鹰饥饿地独自鸣叫，远处的燕子因寒冷双双飞入巢中。
南园的桃花和杏花，全都抱着枝梢在雨中哭泣。
赏析
这首诗以山雨为背景，通过细腻的观察和生动的意象，描绘了一幅春雨中的凄清画面。前两句写雨势之急，'潗潗'拟声词形象地表现出雨声的密集。中间四句通过'读书人''高鸢''远燕'三个意象，从不同角度烘托雨中景象：读书人无法安心读书，猛禽因雨饥饿鸣叫，燕子为避寒归巢。最后两句运用拟人手法，将桃花杏花在雨中摇曳的姿态比作'哭泣'，既写出春雨对花朵的摧残，也暗含诗人对春光易逝的感伤。全诗语言简练，意境深远，在看似客观的景物描写中蕴含深沉的情感。
创作背景
偰逊是元代后期著名色目诗人，祖籍西域，后定居中原。这首诗创作于元代末期，当时社会动荡，政治黑暗。诗人通过描写山雨中的种种景象，暗喻时局的混乱和个人处境的不易。诗中'窗下读书人'的意象，可能暗指诗人在乱世中仍坚持读书治学的志趣，而'横编揭阴湿'则暗示求学之路的艰难。