《子骏运使八咏堂 其五 巽堂》宋 · 文同

在线阅读《子骏运使八咏堂 其五 巽堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

华堂耸严台,地势侧随水。

高临巽宫上,其取名以是。

峨峨宝峰顶,日影正辰巳。

缭栈入云林,诘屈如篆字。

轻霏互亏蔽,乱樾纷间厕。

宾来获清欢,吏散生野思。

静见万物本,一一齐于此。

体道以行权,端居得深旨。

云林五言古诗人生感慨写景含蓄

注释

子骏运使:指鲜于侁,字子骏,时任利州路转运副使,是文同的好友

八咏堂:鲜于侁在利州所建的堂名,因有八咏而得名

巽堂:八咏堂之一,取《周易》巽卦之意,巽为风,位在东南

巽宫:指东南方位,巽在八卦中代表东南

辰巳:指上午七时至十一时,对应东南方位

缭栈:盘旋而上的栈道

诘屈:曲折蜿蜒的样子

篆字:形容栈道曲折如篆书笔画

轻霏:薄雾

乱樾:杂乱的树荫

间厕:交错夹杂

行权:通达权变,灵活处事

端居:平居,闲居

译文

华美的厅堂耸立在庄严的高台上,地势随着水流偏向一侧。高耸于东南方位之上,它的命名正是由此而来。巍峨的宝峰山顶,日影正好指向辰巳方位。盘旋的栈道伸入云雾缭绕的树林,曲折蜿蜒如同篆字笔画。薄雾互相遮掩又透出光亮,杂乱的树荫交错分布。宾客来访获得清雅的欢愉,官吏散去后生出田园幽思。静观万物的根本,一切道理都在此处汇聚。体会大道而通达权变,平居闲处得以领悟深奥旨趣。

赏析

这首诗是文同《子骏运使八咏堂》组诗的第五首,专咏巽堂。诗人以细腻的笔触描绘了巽堂的地理位置和周围环境,通过'峨峨宝峰顶''缭栈入云林'等意象,营造出高远清幽的意境。诗中'诘屈如篆字'的比喻新颖独特,将自然景观与书法艺术巧妙结合。后四句由景入理,从'宾来获清欢'的世俗欢愉,升华到'静见万物本'的哲学思考,体现了宋代文人将自然景观与理学思辨相融合的审美倾向。全诗语言凝练,意境深远,在写景中蕴含理趣,展现了文同作为文人画家的空间构图能力和哲学修养。

创作背景

此诗作于北宋熙宁年间,时文同好友鲜于侁(字子骏)任利州路转运副使,在治所兴建八咏堂。文同应友人之邀作组诗咏赞。巽堂取《周易》巽卦之义,巽为风,象征顺从、入微,含有深入体察之意。北宋时期,文人官员常在官署建堂阁,既为办公场所,也是交游雅集、修身养性之处。此诗反映了宋代文人士大夫将建筑艺术、自然景观与哲学思考相结合的生活情趣和审美追求。