注释
陵阳：山名，在今安徽宣城，为黄山支脉
阴雺：阴暗的雾气。雺，同'雾'，指天气昏暗
日夕：早晚，整日
晴光：晴朗的阳光
皎洁：明亮洁白，指月光
蓬勃：旺盛的样子，此处形容云雾浓重
薄中明：云层稍薄时透出的微光
浓处没：云雾浓密处月光完全被遮蔽
群邪：指各种邪恶势力，隐喻朝中奸臣
窸窣：细小的声响，形容暗中活动
磨拂：擦拭，清除遮蔽
露华：露水
译文
在陵阳山的乱山之中，阴暗的雾气从早到晚不断生发。
连晴朗的阳光都难得一见，更何况是期待夜晚的明月。
两年间遇到中秋佳节，却从未见过皎洁的月光。
烟云啊你们究竟为何事，总是这样浓重地弥漫？
刚让云层稀薄处透出些许光明，转眼又在浓密处完全消失。
那些邪恶势力喜好幽暗，左右都能听到他们窸窣活动的声音。
清朗的月光如果被蒙蔽，又有谁能为我擦拭明亮？
独自倚靠在庭院的高树下，冰凉的露水沾湿了我的鬓发。
赏析
本诗以中秋不见月为切入点，表面写自然景象，实则暗含深刻的政治隐喻。前六句实写陵阳山中秋无月的自然现象，通过'乱山''阴雺''烟云'等意象营造出压抑的氛围。'二年逢中秋，曾不识皎洁'既写实景，又暗喻诗人长期被贬的境遇。后六句转入政治讽喻，'群邪利幽暗'直指朝中奸佞，'清光若蒙蔽'喻指忠良被压抑。结尾'露华沾鬓发'以景结情，既写秋夜寒露的真实感受，又暗含诗人年华老去、壮志难酬的悲凉。全诗语言凝练，意象丰富，将个人遭遇与家国忧患巧妙结合，体现了宋代贬谪诗作的典型特色。
创作背景
此诗作于南宋初期，周紫芝因得罪权贵被贬陵阳期间。当时南宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈，秦桧等主和派得势，排挤忠良。诗人被贬陵阳（今安徽宣城）两年，适逢中秋，触景生情，借自然景象抒发了对朝政昏暗、奸臣当道的愤懑之情。陵阳山地势险峻，多云雾，为诗人提供了真实的创作素材。