注释
施公潭：具体地点不详，应为宋代一处山水名胜
盘岩：曲折盘绕的山岩
磴道：石阶山路
断巘：断裂的山峰
双屏立：像两扇屏风一样矗立
垂泉一剑飞：瀑布如长剑般垂落飞泻
珠玑：珍珠，比喻飞溅的水珠
饥鼯：饥饿的飞鼠
宿鹭：栖息的鹭鸟
寒光：指潭水反射的冷光
东谷牛羊下：化用《诗经》'日之夕矣，羊牛下来'意境
译文
曲折的山岩环绕着溪流回转，石阶小路蜿蜒伸向云雾微茫处。
断裂的山峰如双屏矗立，垂落的瀑布似长剑飞泻。
空中交织着斑斓翠色，远处溅落的水珠如珍珠散乱。
洞穴中饥饿的飞鼠啼叫着出没，滩头栖息的鹭鸟翘首归巢。
寒潭的反光清冷透骨，傍晚的湿气滋润着衣衫。
东边山谷里牛羊下山，牧人挥动鞭子踏着夕阳余晖归去。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘施公潭的山水景色，展现司马光作为史学家的观察力与文学家的表现力。诗中'断巘双屏立，垂泉一剑飞'运用比喻手法，将自然景观人格化，赋予静态山水以动态美感。'浮空交彩翠，溅远乱珠玑'通过视觉与听觉的交叉描写，营造出立体化的艺术效果。尾联'东谷牛羊下，摇鞭去夕晖'化用《诗经》意境，在山水描写中融入田园牧歌情调，体现了宋代文人将自然景观与人文情怀相结合的审美追求。全诗对仗工整，意象清新，语言精炼，展现了北宋山水诗的典型特色。
创作背景
本诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世，但其文学造诣亦颇深。此诗应作于其仕宦期间游历山水时，具体创作时间不详。诗中描绘的施公潭可能为当时一处风景名胜，展现了宋代文人对自然山水的审美情趣和隐逸思想。司马光作为保守派政治家，在诗歌创作中常流露出对自然宁静生活的向往，此诗正是其山水诗代表作之一。