《赠李仲祥道士》宋 · 文同

在线阅读《赠李仲祥道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

不见先生已数年,相思惟是诵嘉篇。

因来守郡空山里,又喜通名画戟前。

抵掌剧谈犹矍铄,堆胸豪气尚蜿延。

近闻买得鹅池住,且向人间作地仙。

七言律诗中原友情酬赠官署抒情

注释

李仲祥道士:宋代道士,生平不详,从诗中可知为韩维故交

守郡:指韩维出任地方郡守

画戟:古代宫门、官府前的仪仗,代指官署

抵掌:击掌,形容谈话投机热烈

矍铄:形容老人精神健旺

蜿延:曲折绵长貌,此处形容豪气不绝

鹅池:用王羲之典故,指隐居修行之所

地仙:人间神仙,指逍遥自在的隐士

译文

已有数年未见先生尊颜,思念时只能吟诵您的美篇。 因任职郡守来到这空寂山野,欣喜能在官署前通报名帖相见。 击掌畅谈依旧精神矍铄,胸中豪情仍然曲折绵延。 近来听说您购得鹅池居住,暂在人间做个逍遥地仙。

赏析

这首七律以质朴语言展现深厚友情,通过'不见数年'与'突然重逢'的对比,营造出意外欣喜的情感张力。中二联'抵掌剧谈''堆胸豪气'生动刻画道士豪放不羁的形象,尾联'鹅池''地仙'用典自然,既符合道士身份,又暗含对友人隐居生活的赞赏。全诗结构严谨,情感真挚,在宋代赠答诗中独具特色。

创作背景

此诗作于韩维外放任职期间。韩维(1017-1098)为北宋名臣,与司马光、苏轼交游,晚年倾向道家思想。诗中李仲祥应为当时著名道士,二人久别重逢于韩维任所,诗人借赠诗表达对友人修行生活的向往,反映宋代士大夫与道士交往的文化风气。