《题晋原舒太博清溪阁》宋 · 文同

在线阅读《题晋原舒太博清溪阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

危阁飞空羽翼开,下蟠波面影徘徊。

光摇画板月深浅,声绕曲栏风往来。

暝色四郊烟莽苍,晓云千嶂雪崔嵬。

主人好事民无讼,日夕登游对酒杯。

七言律诗写景友情酬赠官员山川

注释

晋原:古县名,在今四川崇州一带

舒太博:指舒姓太常博士,具体生平不详

清溪阁:阁楼名称,位于晋原

危阁:高耸的楼阁

羽翼开:形容阁楼飞檐如鸟翼展开

:盘绕、环绕

画板:指阁中彩绘的栏板

暝色:暮色

烟莽苍:烟雾苍茫的样子

千嶂:众多如屏障的山峰

雪崔嵬:形容白云如积雪覆盖山巅

民无讼:百姓没有诉讼,喻政治清明

译文

高耸的楼阁如飞鸟展翅凌空,倒影在波光粼粼的水面徘徊荡漾。月光映照彩绘栏板光影变幻,风声绕过曲折栏杆来回穿梭。暮色中四野烟雾苍茫无际,晨光里千山白云如雪覆盖巍峨山巅。阁主仁政使得百姓安居无讼,朝夕登临赏景对饮欢畅。

赏析

本诗以工笔细描手法展现清溪阁的壮美景色。首联以'飞空''羽翼'的动感意象突出建筑气势,'影徘徊'巧妙勾画倒影之美。颔联'光摇''声绕'运用通感手法,将视觉与听觉交织,营造空灵意境。颈联通过'暝色''晓云'的时间对比,展现朝暮不同的山水画卷。尾联转入对阁主政绩的赞颂,'民无讼'三字含蓄点出太平景象。全诗对仗工整,意境开阔,体现了宋代山水诗的清丽风格。

创作背景

此诗作于北宋时期,是诗人魏野为晋原舒太博所建清溪阁的题诗。魏野作为隐逸诗人,与官场文人多有交往。诗中清溪阁应为舒太博任职地方时所建园林建筑,反映了宋代士大夫寄情山水、追求雅致的生活情趣。作品既写景状物,又暗含对为政清明的赞美。