注释
正一：指正一道，道教重要流派，以符箓斋醮见长
天箓：道教受箓仪式中授予的神仙职牒
神虎章：道士佩戴的法印，象征驱邪神力
秘篆：刻有符咒的碑文
青苍：青天，指碑石颜色兼喻天道
禹步：道教步罡踏斗的仪式步法
魁罡：北斗星官，道教法术中的重要神祇
译文
正一道士承受天赐符箓，腰间垂挂着神虎法章。
群魔被镇压在幽冥深处，秘传符篆刻于青苍碑上。
往昔事迹令前代记载震撼，余留威仪使荒野惊惶。
谁能领悟其中玄妙诀窍，效法禹步学习魁罡星法。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘道教法术的神秘力量。首联'受天箓''垂神虎'展现道士威仪，颔联'狱幽隐''刻青苍'形成阴阳对照，颈联通过时空延展强化法术威力，尾联以设问收束，引发对道法奥妙的追寻。全诗善用道教意象，营造出肃穆神秘的宗教氛围，体现了元代道教诗歌的典型特色。
创作背景
张雨为元代著名道士诗人，此诗应为其游历道教圣地所见誓鬼碑后所作。誓鬼碑是道教镇邪法器，通常刻有驱鬼符咒。元代皇室尊崇道教，正一派尤受重视，此类题材反映了当时道教文化的兴盛。