《墅居》宋 · 文同

在线阅读《墅居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

不复入城市,乱山围一村。

云霞供几席,水石佐琴樽。

病久筋力缓,眠多头目昏。

无人来谷口,苔藓上松门。

五言律诗写景含蓄山峰山水田园

注释

不复入城市:不再进入繁华的都市。复,再。

乱山围一村:群山环绕着一个村庄。乱山,指群山交错。

云霞供几席:以云霞为几案坐席。几席,古人席地而坐时倚靠的几案。

水石佐琴樽:以山水泉石佐助弹琴饮酒的雅兴。琴樽,琴与酒樽,指文人雅士的闲适生活。

筋力缓:体力衰弱。缓,松弛无力。

苔藓上松门:青苔爬上了松木制作的门扉。松门,用松树枝编扎的门,指隐士的居所。

译文

不再踏入繁华的都市半步, 只见群山环绕着这个僻静小村。 天边的云霞成为我的几案坐席, 山间的流水奇石伴我弹琴饮酒。 久病缠身使得筋骨乏力, 贪睡多眠只觉得头目昏沉。 山谷入口处终年无人来访, 只有青苔悄悄爬上了松木门扉。

赏析

这首诗以白描手法描绘了诗人远离尘嚣的山居生活,展现了宋末遗民诗人特有的隐逸情怀。前两联'乱山围一村'、'云霞供几席'的意象组合,营造出遗世独立的意境,'供'、'佐'二字拟人化手法巧妙,赋予自然景物灵性。后两联笔锋一转,通过'病久'、'眠多'的生理状态和'苔藓上松门'的细节描写,在闲适淡泊中透露出岁月流逝的苍凉感。全诗语言质朴自然,意境幽深,在看似平静的叙述中蕴含着对世事变迁的深沉感慨。

创作背景

本诗为宋末元初诗人林昉所作。林昉字旦翁,号石田,晚年隐居不仕。此诗创作于宋亡之后,诗人选择隐居山林,借描写山居生活的清幽孤寂,表达不事新朝的遗民立场,同时也透露出乱世中知识分子对人生况味的深刻体验。