注释
酬：酬答，回赠
仲几：作者友人，生平不详
秦州：今甘肃天水一带，宋代边境要地
见寄：寄诗给我
疋马：单骑，一匹马。疋同'匹'
牢落：孤寂，寥落
破愁颜：消除愁容，展露笑颜
译文
送你前往秦州之地，正是黄叶纷飞的秋天。
一叶孤舟渡过荒野的河流，单骑匹马转过遥远的山峦。
我夜夜仰望明月思念着你，清风何时能带回你的消息？
你寄来的新诗慰藉了我的孤寂，为此让我舒展了愁苦的容颜。
赏析
这首诗是司马光酬答友人仲几的寄诗作品，展现了宋代文人间的深厚情谊。前两联以'送子入秦'起笔，通过'黄叶''孤舟''疋马''遥山'等意象，勾勒出友人远行秦州的苍凉画面，暗含牵挂之情。后两联转入抒情，'明月每夜望'化用谢庄《月赋》意境，表达日夜思念；'清风何日还'暗含期盼友人归来的急切心情。尾联点明酬答主题，'新诗慰牢落'既赞美友人诗作，又体现知己相慰的温暖。全诗语言简淡而情感深挚，对仗工整，意境开阔，体现了司马光作为史学家的严谨与诗人的深情。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体创作时间不详。秦州（今甘肃天水）在宋代为西北边防重镇，友人仲几可能因公务前往该地。司马光当时或在京城汴梁任职，收到友人从秦州道上寄来的诗作后，写下这首酬答诗。诗歌反映了宋代文人通过诗词唱和维系友情的风尚，也透露出当时士人对边塞地区的关注。司马光作为著名史学家和政治家，其诗作往往蕴含深沉的历史感和人生感悟。