注释
稠桑：地名，在今河南灵宝市西，为古代交通要道
荆山：山名，位于今河南灵宝市境内，相传为黄帝铸鼎之处
郁丛丛：形容山岭草木茂密繁盛的样子
盘云：云雾环绕山腰
屈折：曲折蜿蜒，形容山势起伏
屏风：比喻山势如屏风般耸立
断外：断崖之外
掩中：遮蔽之中
无由：没有机会，无法
恨如蓬：遗憾如蓬草般飘忽不定
译文
万重山岭草木茂密繁盛，云雾环绕气势雄伟磅礴。
纵横交错不知是谁挥洒画笔，曲折蜿蜒自然形成巨大屏风。
倾倒的树木伸出断崖之外，杂乱的云气从遮蔽处生发。
无法在此停留细细观赏，这遗憾如蓬草般在心中飘荡。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘荆山壮丽景色，展现北方山水的磅礴气势。首联'万岭郁丛丛，盘云气势雄'总写山势，用'郁丛丛'表现草木繁茂，'盘云'突出云雾缭绕的动态美。颔联巧妙运用比喻，将自然山色比作画家笔下的屏风，体现人工与自然的完美融合。颈联'倒树出断外，乱云生掩中'通过倒树、乱云等意象，营造出险峻奇特的意境。尾联转折抒情，表达行色匆匆无法尽览山色的遗憾，'恨如蓬'的比喻新颖贴切，将抽象情感具象化。全诗对仗工整，意象雄奇，在写景中自然流露宦游漂泊之感。
创作背景
此诗为北宋诗人王禹偁所作。王禹偁（954-1001）字元之，济州钜野人，北宋初期著名文学家。诗人曾任左司谏、知制诰等职，因刚直敢言屡遭贬谪。此诗应作于其宦游途中经稠桑驿时，荆山为中原名山，相传黄帝曾在此铸鼎，具有深厚历史文化内涵。诗人途经此地，被荆山壮丽景色所震撼，但因公务在身不能久留，遂作诗抒怀。