注释
紫骝马：古代名马，毛色紫红，日行千里
翩翩：形容马匹奔驰时轻盈飘逸的姿态
烂烂：光彩闪耀的样子，形容黄金马鞍的华丽
流水四蹄急：形容马蹄疾驰如流水般迅捷
飞星双目寒：马眼如流星般锐利有神，透出寒光
拥头青玉釳（xì）：马头上装饰着青玉制成的马络头
蔽臆彩丝鞶（pán）：胸前系着彩色丝线编织的装饰带
交州鼓：交州（今越南北部地区）出产的战鼓
摸将骨去看：形容想要触摸马的骨骼来鉴赏其优良品质
译文
矫健的紫骝马奔腾如飞，配着光彩夺目的黄金马鞍。
四蹄疾驰如流水般迅捷，双眼如流星般锐利透寒。
头上装饰着青玉制成的络头，胸前系着彩色丝线的装饰带。
谁能取来交州出产的战鼓，想要触摸马的骨骼来鉴赏其优良品质。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了一匹珍贵的紫骝马形象。前四句通过'翩翩''烂烂''流水''飞星'等生动比喻，展现了马匹奔驰时的矫健身姿和华丽装饰。'双目寒'三字传神地刻画出骏马锐利的眼神。后四句细致描写马具的精美，最后用'摸骨相马'的典故，含蓄表达了对这匹良马的高度赞赏。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内完整展现了名马的风采，体现了古代咏物诗的精湛技艺。
创作背景
《紫骝马》是乐府旧题，属于《横吹曲辞》。紫骝马是古代著名的良马品种，多为贵族和将领坐骑。这首诗可能创作于南北朝时期，反映了当时对名马的鉴赏文化和军事需求。诗中提到的'交州鼓'暗示了与南方地区的交流，体现了古代中国与交州地区的经济文化往来。