注释
马子山：作者友人，时任节推（节度推官）
櫜鞬（gāo jiān）：古代盛放弓箭的器具，代指军旅生涯
玉挂：美玉装饰，指精美的酒器
饮簟：饮酒用的竹席
翠漪：碧绿的水波
石渠金马：汉代石渠阁和金马门，代指翰林院等文翰机构
鸿渐翼：出自《易经》'鸿渐于陆'，比喻仕途升迁
菑川：古地名，今山东淄博一带，此处代指朝廷征召
译文
曾经陪伴你参与军旅谋划，那时的文采风流最为人称道。
美酒迎风横陈在竹席之上，碧波映月荡漾着吟诗小船。
翰林院的荣华于我何有？绿水红莲的闲适才最自然。
但望你如江边鸿雁蓄势待发，不久诏书必将下达到你身边。
赏析
这首七言律诗是文同赠答友人的作品，展现了宋代士大夫间的深厚情谊。首联追忆往日共事时光，'櫜鞬'与'文雅'对举，体现文武双全的士人理想。颔联'玉挂好风''翠漪明月'营造出清雅意境，对仗工整，色彩明丽。颈联通过'石渠金马'与'绿水红莲'的对比，表达淡泊名利的人生态度。尾联以'鸿渐翼'为喻，既含勉励之意，又显关切之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗清丽含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是文同回复友人马子山（时任节度推官）的寄诗。文同作为著名画家、诗人，与苏轼等文人交游甚密。诗中反映了宋代士大夫通过诗词唱和维系情感的社会风气，同时也透露出作者对仕途的淡泊态度和对友人的真挚情谊。