注释
陵阳：山名，在今安徽宣城
云山阁：阁楼名，位于陵阳山上
吴尹：指当时宣城的地方官员吴某
危墙：高耸的城墙或山墙
渺茫：辽阔深远的样子
雁交相：大雁成群结队飞翔
平台：指梁孝王所建的平台，在今河南商丘
邹生枚叟：指邹阳和枚乘，西汉著名文士
梁王：指西汉梁孝王刘武，喜好文学
译文
登上陵阳山的高阁倚靠着巍峨的城墙，傍晚的意境在辽阔天地间无穷无尽。极目远望不知云海有多深远，只见满天空大雁成群结队飞翔。想要与谁共举酒杯邀请明月，只能独自吟诵诗篇直到夕阳西下。因而想起梁孝王平台上的雅兴，邹阳枚乘那样的文士侍奉着贤明的梁王。
赏析
这首诗展现了作者登高怀古的复杂情感。前两联以雄浑笔触描绘云山阁的壮阔景色，'倚危墙'、'在渺茫'营造出高远意境。颈联'与谁把酒邀明月'化用李白诗句，表达孤独寂寥之情。尾联借用西汉梁孝王与文士的典故，既是对吴尹的赞誉，也暗含对知音难觅的感慨。全诗情景交融，用典自然，在雄浑景色中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗为北宋诗人刘敞所作。刘敞（1019-1068）字原父，临江新喻人，庆历六年进士，官至集贤院学士。这首诗是他在宣城登临陵阳山云山阁时，寄给当地官员吴尹的作品。诗中借景抒情，通过登高望远引发对历史典故的追忆，表达了对知音难觅的感慨和对理想政治环境的向往。