注释
邠州：今陕西彬县，唐代边防重镇
摇落：草木凋零，语出宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
秋襟：秋日情怀
惘然：失意惆怅的样子
薄莫：薄暮，傍晚时分。莫，通'暮'
节物：应时节而生的景物
穷边：荒远的边塞
断烧：断续的烽火或野火
高垒：高大的防御工事
微阳：微弱的阳光
晚川：暮色中的河流
旧山：故乡的山，指故乡
翩翩：轻快飞舞的样子
译文
试着登上城楼眺望这草木凋零的秋景，秋日的襟怀不禁变得惘然若失。
客居他乡的情怀为薄暮而感伤，应时的景物让我对这荒远边塞深有感触。
断续的野火蔓延到高大的堡垒，微弱的夕阳沉入傍晚的河川。
年来思念故乡的心意，常常随着南飞的大雁翩翩远去。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过'摇落''薄莫''断烧''微阳'等意象，构建出边塞秋日的苍凉意境。首联'试此望摇落'奠定全诗悲秋基调，'惘然'二字精准捕捉诗人复杂心绪。颔联'客怀'与'节物'相对，将个人情感与自然景物巧妙融合。颈联'断烧侵高垒，微阳入晚川'对仗工整，'侵''入'二字动态感强烈，展现边塞特有的军事与自然景观。尾联以'雁翩翩'作结，既呼应秋景，又暗喻思乡之情如雁南飞，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，体现了晚唐边塞诗含蓄婉约的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者张佖（一作张泌）曾任邠州节度判官。邠州地处唐王朝西北边境，是防御吐蕃的重要军事重镇。安史之乱后，唐朝国力衰退，边塞时常受到外族侵扰。诗人作为幕府文人，长期客居边地，在秋日登城远眺时，触景生情，将边塞的荒凉景象与个人的思乡之情融为一体，创作了这首充满忧患意识的边塞诗作。