注释
断巘：陡峭的山崖。巘，音yǎn，指山峰。
渌溪：清澈的溪流。渌，音lù，水清貌。
危亭：高耸的亭子。危，高耸之意。
远壑：深远的山谷。壑，音hè，山沟。
长波：宽阔的水面，指溪流。
吏人：官府中的小吏。
高兴：高雅的兴致。
陶然：快乐陶醉的样子。
译文
陡峭的山崖矗立在清溪旁边，高耸的碧崖亭依偎在翠绿的石壁前。
推开轩窗不知谁是过客，有诗有酒便自称是神仙。
深远的山谷里春雨悄然藏匿，宽阔的溪流白天升起袅袅轻烟。
让那些官吏不要来报告公务，我正陶醉在这高雅的情趣之中。
赏析
这首诗描绘碧崖亭的幽静景致，展现作者超脱尘俗的隐逸情怀。前两联写亭之险峻位置和诗人的闲适心境，'诗酒自称仙'一句尽显文人雅士的洒脱。颈联'远壑春藏雨，长波昼起烟'对仗工整，以藏雨、起烟的动态描写，赋予静景以生命活力。尾联直抒胸臆，表达对官场俗务的厌弃和对自然之乐的陶醉。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同任普州（今四川安岳）知州时所作。文同以善画竹著称，为'湖州竹派'开创者。普州三亭包括碧崖亭、秀峰亭、清音亭，均为文同修建。此诗创作于治平年间（1064-1067），时作者在繁忙政务之余，寄情山水，寻求心灵栖息之所，展现了宋代士大夫'仕隐兼顾'的生活态度。