注释
山圃：山间的园圃
饶：富饶，充满
晚晴：傍晚放晴的天气
月令：古时按季节制定的政令，此处指自然节律
药草带人名：指药草标有名称标签
排石：排列整齐的石头
缓带：宽松衣带，形容悠闲自在
无营：无所谋求，与世无争
译文
山间园圃洋溢着浓浓秋色，林边亭台沐浴着傍晚晴光。
飞禽昆虫遵循着自然节律，药用草木都标着名称标签。
整理石块铺衣闲坐，仰望云彩缓步慢行。
官职清闲唯有此中最乐，真想与世无争淡泊度日。
赏析
本诗展现司马光晚年闲适生活与淡泊心境。首联以'山圃''林亭'勾勒幽静环境，'秋色''晚晴'点明时空背景。颔联'禽虫依月令'暗含对自然规律的尊重，'药草带人名'体现学者严谨。颈联'排石铺衣''看云缓带'生动刻画闲适姿态，动词'坐''行'相映成趣。尾联直抒胸臆，'官闲惟此乐'道出淡泊之趣，'与世无营'彰显超脱境界。全诗语言简淡，对仗工稳，在平常景物中寄托高洁志趣，体现宋代文人'平淡中见深远'的审美追求。
创作背景
此诗作于司马光晚年退居洛阳期间。当时因与王安石政见不合，司马光离开朝廷，专心著述《资治通鉴》。在洛阳的十五年里，他建'独乐园'，种植药草，研究典籍，过着半隐退的学者生活。本诗正是这种闲适生活的真实写照，反映了一位政治失意者寄情山水、潜心学术的心境。