注释
公外：公务之外，指闲暇时间
捐尘虑：抛弃世俗的烦恼思虑
物情：自然万物的情态和趣味
蕉花：芭蕉花，形如红色火炬
粉环：竹节上的白色粉状环纹
吃吃：笑声，形容轻松愉悦的样子
劳生：劳碌的人生
译文
公务之外抛弃世俗的烦恼，闲暇时才能体味万物的情趣。
芭蕉花如红色火炬般密集绽放，竹节上的粉环轻盈可爱。
燕子停歇在帘钩上呢喃细语，蜜蜂寻觅笔架嗡嗡鸣叫。
唯有静心才能领略这般乐趣，不禁吃吃轻笑那些劳碌奔忙的人们。
赏析
这首诗描绘了文人在清景堂中享受闲适生活的场景，展现了宋代文人的雅致情趣。前两联写诗人抛却公务烦恼，在闲暇中观察自然，芭蕉花的红艳和竹节的粉环都被细致描绘。后两联通过燕子呢喃、蜜蜂鸣叫的动感描写，以动衬静，更显环境的幽静。尾联点明主旨，只有静心才能体会自然之趣，对劳碌人生报以超然的微笑。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称，主张'胸有成竹'的创作理念。这首诗应是他任职期间在清景堂休闲时所作，反映了他作为文人官员在公务之余追求精神自由的生活态度。宋代文人普遍注重生活情趣，在仕宦生涯中寻求心灵的栖息之地。