注释
寒梅：寒冬开放的梅花
引旧枝：从去年的老枝上绽放
映竹：与翠竹相互映衬
临池：临近池塘边
朵露：花朵上的露水
瞥过时：匆匆一瞥的瞬间
凌兢：寒冷颤抖的样子
侵腊雪：冒着腊月的积雪
散漫：随意飘散
岁寒色：寒冬中的色彩
冰玉姿：如冰似玉的高洁姿态
译文
寒冬的梅花在老枝上绽放，
与翠竹相映又临近池塘。
在露水深重的花丛深处，
香气在匆匆一瞥时飘来。
它战栗地迎着腊月积雪，
随意地融入春天的诗篇。
赠予我寒冬中的坚毅色彩，
让我怜爱你这冰清玉洁的姿态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了梅花的高洁品格。首联通过'寒梅''旧枝''映竹''临池'的意象组合，营造出清幽的意境。颔联'朵露深开处，香闻瞥过时'巧妙运用通感，将视觉与嗅觉交融，表现梅花香气的含蓄幽远。颈联'凌兢侵腊雪'生动刻画梅花在严寒中的坚韧，'散漫入春诗'则体现其与文人雅士的精神共鸣。尾联直抒胸臆，'岁寒色''冰玉姿'既是对梅花物理特征的描绘，更是对其精神品格的高度赞美。全诗语言凝练，意境深远，展现了杜牧咏物诗的精湛艺术。
创作背景
此诗为晚唐著名诗人杜牧的咏梅之作。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年人，晚唐杰出诗人、散文家，与李商隐并称'小李杜'。这首诗创作于诗人晚年，当时唐王朝日渐衰微，杜牧在仕途上也屡遭挫折。诗人借咏梅抒发自己高洁不屈的品格坚守，在寒冬中寻找精神寄托。梅花在唐代已成为文人重要的咏物题材，杜牧此诗继承并发扬了这一传统。