《晚兴》宋 · 文同

在线阅读《晚兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

众吏晚已散,西园常访寻。

覆棋苔阁静,行药草桥深。

草色晴承屐,松阴密洒襟。

山蚿欲重赋,倚竹听清音。

五言律诗人生感慨写景官员山水田园

注释

晚兴:傍晚时分的兴致

众吏:指官署中的同僚们

西园:园林名,此处指诗人常去的园林

覆棋:下完的棋局

苔阁:长满青苔的楼阁

行药:采药或配药

草桥:草覆盖的小桥

承屐:承接脚印,指草地柔软

山蚿:山中的百足虫,此处可能暗指自然界的细微声响

重赋:重新赋诗吟咏

译文

傍晚时分同僚们都已散去,我常到西园寻幽访胜。 苔痕斑驳的阁楼里棋局已终一片寂静,草木深处的小桥上我漫步采药。 晴日里青草温柔地托着木屐,松树的浓荫密密地洒落衣襟。 想要为山中的细微声响再赋新诗,便倚着翠竹倾听那清越的自然之音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人傍晚时分的闲适生活。首联点明时间背景,展现官场生活与个人雅趣的对比。中间两联对仗工整,‘覆棋苔阁静’与‘行药草桥深’形成动静相宜的意境,‘草色晴承屐’与‘松阴密洒襟’则通过视觉、触觉的细腻描写,展现人与自然和谐相处的画面。尾联‘倚竹听清音’更是将诗人的高雅情趣推向高潮,竹的清姿与清音的意境相得益彰,体现了明代诗人追求清雅脱俗的审美倾向。

创作背景

林鸿是明初闽中诗派代表人物,此诗应作于其仕宦期间。明代初期,文人多在出仕与隐逸之间寻求平衡,此诗正是这种心态的写照。诗人通过傍晚散值后的园林游赏,表达了对官场喧嚣的疏离和对自然清静的向往,反映了明代士大夫典型的生活情趣和精神追求。