《寄题何靖山人隐居》宋 · 文同

在线阅读《寄题何靖山人隐居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

门外铺寒水,墙头立好山。

先生忘势利,高隐寄中间。

凫鹜应同乐,烟云已共闲。

几时能少暇,携酒到松关。

五言律诗写景山水巴蜀抒情

注释

寄题:题诗相赠

何靖山人:一位名叫何靖的隐士,山人是对隐士的尊称

铺寒水:形容清澈的溪水平铺流淌

立好山:山景仿佛矗立墙头,形容居所环境优美

忘势利:忘却权势利益,超脱世俗

高隐:高尚的隐居生活

凫鹜:野鸭,代指自然生灵

松关:松林间的门户,指隐士居所

译文

门外清澈的溪水静静流淌,墙头可见秀美的山峦。 何靖先生忘却了世俗的权势利益,将高洁的隐居生活寄托在这山水之间。 野鸭水鸟应该与他共享快乐,烟云雾霭早已陪伴他享受清闲。 不知何时我能稍得闲暇,带着美酒前往那松林深处的居所拜访。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出隐士何靖的居住环境和生活状态。前两句通过'铺寒水''立好山'的生动描写,展现隐居处所的自然美景。中间两联赞美主人忘怀势利的高洁品格和与自然融为一体的闲适生活。尾联表达诗人对隐逸生活的向往和拜访的愿望。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了宋代文人崇尚隐逸的审美情趣。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,以善画竹著称。此诗是他题赠隐士何靖的作品,反映了宋代文人对隐逸生活的向往和赞美,体现了当时士大夫阶层'大隐隐于市'的生活理念。