《寄楞严大师》宋 · 文同

注释

锦官城：今四川成都别称，因古代设锦官管理织锦而得名

一室若云峰：形容禅室高远清幽，如处云峰之间

水缩秋吟鼎：秋日水位下降，鼎中煮茶声如吟诵

霜低夜讲松：夜霜低垂，松树下讲经说法

住斋：居住斋戒

出定：禅定结束

藓生筇：手杖生出苔藓，喻静坐日久

三摩义：三摩地的深义，指禅定境界

晓钟：清晨寺钟

译文

锦官城中的寺院，禅室高远如处云峰。 秋日水落鼎鸣如吟诵，夜霜低垂松下来讲经。 斋居时尘埃落入钵盂，出定后苔藓生满竹杖。 曾听闻三摩地深义，平日总梦见晨钟声响。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒高僧修行境界。首联以'云峰'喻禅室之高洁，颔联'水缩''霜低'营造清寂禅境，'秋吟鼎''夜讲松'动静相生。颈联通过'尘入钵''藓生筇'细节表现修行之久，尾联'梦晓钟'展现对佛法的深切向往。全诗意象空灵，对仗工稳，在简淡中见深远禅意。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐时期，反映其参禅悟道的心境。楞严大师为宋代著名禅师，王安石与之多有佛法交流。诗中锦官城（成都）或为虚指，寄托对高僧修行生活的向往，体现王安石晚年从政治转向佛学的精神历程。