注释
文州：今甘肃文县，宋代边境要地
左藏佾：官职名，左藏库使的简称，掌管国库
鸟鼠：鸟鼠山，在今甘肃渭源县，代指险要边塞
种落：部落，指边境少数民族聚居区
猿猱：猿猴，比喻边境民族勇猛敏捷
廉颇：战国名将，喻指军事人才
郤縠：春秋时晋国大将，崇尚诗书礼乐
弓刀：兵器，代指武备
译文
寄语文州太守啊，想必你为边防谋划十分辛劳。
管辖的疆域连接鸟鼠险山，各族部落杂处如猿猴般活跃。
军中像廉颇这样的勇将稀缺，但你有郤縠般崇文尚武的才高。
应当尽心办理边防事务，不必因倚重武力而感到羞臊。
赏析
这首五言律诗以书信体形式表达对边关守将的勉励。前两联描绘文州险要的地理环境和复杂的民族状况，'通鸟鼠''杂猿猱'的比喻生动形象。后两联用廉颇、郤縠两位历史名将作比，既肯定友人的文武才能，又暗含对朝廷重文轻武政策的不满。尾联'不用耻弓刀'直抒胸臆，体现了宋代士人对国防建设的深刻思考。全诗对仗工整，用典贴切，在勉励中蕴含深切的忧国情怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时西夏屡犯边境，文州（今甘肃文县）地处宋夏交界战略要冲。刘敞作为北宋著名学者、官员，对边防事务十分关注。诗中提到的夏文州是其友人，时任文州守将。诗人通过这首诗既表达对友人的关心，也反映宋代文人对边患的忧患意识和崇文抑武政策的反思。