注释
彦思：司马光友人，生平不详，时在长安
终南：终南山，位于长安城南，古代隐士修行之地
衮衮：连续不断的样子，形容谈笑风生
关关：鸟鸣声，此处指诗文和谐美妙
大道：指前往长安的官道
长河：黄河，友人北上必经之路
冰雪顽：形容冰雪坚硬难行
问南山：暗用陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'意境，表达归隐之志
译文
日日期盼着车马归来，不知你何时才能返还。
怀念往日谈笑风生的时光，喜爱你诗文和谐如鸟鸣般婉转。
前路风沙弥漫旅途艰险，黄河冰封雪冻行路艰难。
盼望你早日归来相聚，我打算与你同往终南山探幽寻隐。
赏析
这首诗展现了司马光对友人的深切思念和归隐山林的向往。前两联通过'日日望''思衮衮''爱关关'等叠词运用，强化了思念之情的绵长不绝。后两联以'风埃恶''冰雪顽'的意象对比，既表现了现实旅途的艰险，又暗喻仕途的坎坷。尾联'问南山'巧妙化用陶渊明诗意，将个人情感升华为对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人内敛含蓄的抒情风格。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间。当时王安石变法推行，司马光因政见不合自请离京，主持编修《资治通鉴》。诗中'彦思'应是其在长安的友人，终南山作为传统隐逸文化的象征，反映了司马光在政治失意后对山林生活的向往。该诗收录于《温国文正司马公文集》，展现了北宋士大夫在仕隐之间的复杂心态。